MIDWINTER 2024 LEEGTE EN STILTE

.

Zie! Duisterder dan duister.

Hoor ! Geen enkel geluid.

Juist in de diepste duisternis zal de dageraad verschijnen.

Juist in de grootste stilte

zullen harmonieuze tonen zich doen horen.

In het diepste van het diepe bevindt zich een wezen.

In het heiligste van het heilige

bevindt zich het geestelijke zaad.

.

Dit schreef de wijze Zhuang Zi enkele eeuwen voor onze jaartelling.

Rond 20 december is op het noordelijk halfrond de kortste dag.

Het lichte, het manifeste en krachtige, heeft zich teruggetrokken.

Het donkere, het ontvankelijke en stille, is nu op haar hoogtepunt.

De natuur en de mens staan nu het meest open voor het mysterie

dat in het duister is.

Een mysterie waarvan een vonk diep in ons hart wacht om geboren te worden.

Een mysterie waarover verteld wordt in het kerstverhaal uit de Bijbel.

Een mysterie waarover ook verteld wordt in de Chinese wijsheid van voor onze jaartelling.

Een mysterie dat zich – nu –  in ons wil openbaren.

Symbolisch aangeduid als een kind dat in de stille nacht geboren wordt.

Een geboorte die mogelijk is omdat diep in ons het geestelijk zaad is.

In ons hart schuilt een vonk van het Mysterie,

Het is het heiligste van het Heilige.

En dat is Leeg en Stil.

.

,

Zeg vaarwel tegen de oude charme van de late herfst.

Aanvaard dat de vurige schoonheid van de bladeren verandert in lege takken.

Pas dan kan de winter haar heilzame werking in je vervullen.

Begroet de stilte van de winter om de binnenkant van je hart te leren kennen.

        – LEEG – STIL  –

De winter is de tijd om je geest te vernieuwen.

.

Aldus een anoniem Chinees lied.

De dagen zijn momenteel heel kort; er is weinig licht.

De nachten duren heel lang; er is veel duisternis.

Morgen begint de winter zonnewende.

De zon staat dan drie dagen onbeweeglijk stil aan de hemel.

De natuur houdt haar adem in.

Daarna worden de dagen langzaamaan langer, en de nachten steeds wat korter.

Misschien vinden we deze langdurig donkere periode moeilijk.

Verlangen we dat het snel weer licht zal worden.

Overal om ons heen worden dan ook lichten aangestoken en verlichten we ons huis om het donker te verdrijven.

Maar juist in die drie dagen van opperste stilte in de natuur, juist dan kan het tijdloos mysterie zich in ons openbaren.

Als een innerlijk licht dat geboren wil worden.

Al het bestaande ontstaat vanuit de leegte en rijst op vanuit de stilte.

Als we leeg en stil zijn, kunnen we doordringen tot de kern van de dingen.

Stilte bedoeld als levenshouding.

Je moet zelf eerst leeg zijn, wil je de leegte – te midden van de drukte – achter de dingen ontwaren.

Wit is de perfecte harmonie van de kleuren.

Stilte is de perfecte harmonie van de geluiden.

In de wirwar van klanken en beelden is het mogelijk die achterliggende stilte te ervaren.

.

.

Als je niet in jezelf vastzit,

dan openbaren de dingen zich vanzelf aan je.

Als ons hart beweegt is het als stromend water.

Door stil te zijn wordt het als een spiegel.

Het weerkaatst alles als een echo.

Eerst is alles chaotisch en onzichtbaar.

Dan komt de stilte en wordt alles helder.

Hij die zich hiermee verenigt, zal het behouden.

Maar wie het wil vasthouden, zal het verliezen.

.

Aldus De Poortwachter, de metgezel van Lao Zi.

Stilte en Leegte in de betekenis van dat daarin niets is van al die dingen die ons bekend zijn en die voortdurend in hun tegendeel veranderen.

Het is een stilte en leegte die niet van deze natuur zijn.

Ze komen voort uit het tijdloos mysterie.

Dit reflecteert in ons hart.

Wij leren de binnenkant van ons hart kennen steeds wanneer we even niet op onszelf gericht zijn. Wanneer we loskomen van zelfzuchtige gevoelens en verlangens, wanneer we geen oordelen vellen en niet overal vaste tegenstellingen in zien, maar ons richten tot het Hart in het Midden.

Dan staan we de Leegte en de Stilte in ons niet langer in de weg.

Het is alsof er een gordijn open wordt geschoven dat tot dan toe gesloten was.

Er schijnt een licht naar binnen dat geen duisternis kent.

Een licht dat er altijd al was, en steeds zal zijn.

Als een straal van het mysterie dat in het diepste duister is.

En dit licht vervult nu ons hele wezen.

Het is een schat die voor altijd bij ons blijft.

Het blijft bij ons wanneer de dagen weer langer worden.

Het blijft ook bij ons wanneer we ons weer begeven in het gewoel van alle dag.

Dit Licht is een schat waarnaar we steeds terug kunnen keren.

Wanneer het in ons geboren is, verandert het ons in een ander mens.

.

.

Yin Xi de Poortwachter zegt:

Boven is beneden,

beneden is boven;

zij die Tao kennen, kunnen de sterren dienen.

Zijn betekent niet-zijn;

niet-zijn betekent zijn;

Zij die Tao kennen, kunnen geesten en goden beheersen.

.
REACTIES:

P.K: Geweldig. Wonderschoon aan inhoud en taal. Diepzinnig, krachtig en bondig.

M.B.: Prachtig! Zowel de ogenschijnlijke eenvoud van taal die iets ontsluit van het stille, als de afbeeldingen. Het raakt, inspireert en het helpt. Diep en stil, Dank!

W.G.: Dank !

C.S.: Prachtig! In deze dagen word je aangetrokken om naar buiten te kijken: lichtjes. kerstgroen, huis versieren. Maar dit verhaal vraagt je naar binnen te kijken en tot stilte te komen.

J.E.: Prachtig ! en zo passend op dit moment!

E.M.: Ja ! Mooi !! Dank !!!

J.R.: Ik maak er dertien dagen van, van kerst tot drie koningen.

I.W.: Het is prachtig en indrukwekkend. Ik kende het niet dat de zon drie dagen stil staat. Geweldig om de komende dagen te beleven!

T.S.: Heel fijn om te lezen.

V,P.: niet-zijn-zijn.

G.A.: Prachtige woorden in deze ‘stille dagen’ de eeuwige Lichtboodschap.

M.K.: Wat een prachtige tekst ! Een Kerstgeschenk !

T,L.: Dank. Ik zocht de tekst op in ‘de Poortwachter’ en bleef lezen. Wens je veel stilte toe.

V.M.: Wat een prachtige tekst !

D.M.: Wat een ontroerend mooi bericht! Niet alleen de tekst, maar ook de afbeeldingen. Hier past alleen maar stilte. Dat we hiermee de komende kerstperiode in mogen gaan!

A.B.: Bedankt voor de mooie tekst. Prachtige beschrijving van de stilte in ons stelsel en de betekenis ervan!!

A.L.: Heel mooi ! Een maal gelezen, maar . . . ik zal het zeker weer lezen. Heel passend in mijn leven. ik heb ‘stilte’ nodig. Vind ik ook.

A.S.: Ja, stilte is de echte rijkdom. Een verademing. Een nieuwe adem. Adembenemend.

C.R.: Prachtig stuk dat zoveel oproept. Helaas is dit niet op jou van toepassing, want er gebeurt zoveel in jouw leven. Blijf gericht ! ! !

Antwoord: Ook wie zich openstelt voor de innerlijke stilte, blijft te maken houden met gebeurtenissen in zijn of haar leven die diep raken. Contact met die innerlijke stilte verandert ons niet zomaar in mensen die door niets meer geraakt of geroerd worden. De werking die van innerlijke stilte uitgaat zet een proces in gang waarin we steeds weer opnieuw in contact komen met datgene in ons dat niet meebeweegt met de tienduizend dingen. Het is dan ook een heel terecht advies om gericht te blijven. Dank.

G.K: Bedankt voor de prachtige overdenkingen rond de midwinterperiode, die wij in het westen hebben leren kennen als kerst. Afgezien van de ingetogen en bijzonder mooie opmaak van jouw website, vind ik de teksten zo prachtig. Zijn deze een ‘vertaling’ van de teksten van de Poortwachter? Wat mij opvalt dat deze teksten dat deze eigenlijk tijdloos zijn en volledig aansluiten bij alle wat meer bekende geschriften van universele aard: heel bijzonder!

Antwoord: Vertalingen uit het werk van ‘De Poortwachter’ staan altijd in kleur in de blogs en eronder staat steeds dat het van de Poortwachter is. De overige tekst is een commentaar op diens uitspraken. Wanneer het om andere teksten gaat dan die van de Poortwachter, staat dit steeds aangegeven.